The Data Is In: Pocketalk Sets New AI Translation Standard

Last year, we reflected on the rise of machine translation, the rapid evolution of AI and the understandable hesitation people feel when adopting new technology. As we close out 2025, we are reminded of a powerful truth: when innovation makes life easier, hesitation fades and adoption accelerates.

We saw this first-hand as demand for our translation solutions increased across industries because partners recognized how Pocketalk reduces traditional translation costs and increases efficiency.

The proof is in the data. For Augusta Health, Pocketalk delivered over 97% cost savings compared to $200-per-hour phone interpretation, saved five minutes per patient in critical moments of care, facilitated more than 24,000 additional interactions and helped raise patient experience scores.

Whether in a classroom, a courtroom, a manufacturing plant, a hospital or a government agency, our partners all expressed the same need: eliminate language barriers in the moments that matter.

Introducing Prism: Translation Anywhere, On Any Device

One of our proudest milestones this year was the launch of Sistemas lingüísticos Prism, a transformational step forward in our mission.

Prism brings Pocketalk’s translation technology onto any existing hardware device, dramatically reducing the time, cost and complexity of adopting new hardware.

With Prism, we launched the Aplicación Pocketalk Enterprise, unlocking our industry-leading translations directly on enterprise iOS or Android mobile devices. Zebra Technologies immediately recognized the value it could bring to its customers by adding 92+ translations directly on Zebra devices via the app. Others agree and we’re excited to share new customers in 2026.

Prism and the Enterprise App represent what we do best: meeting business needs and delivering solutions that are secure, easy-to-adopt and cost-effective.

Time to Get the Language Off the Line

Anyone who has struggled through a multilingual conversation understands the pain point. For years, organizations relied on ineffective, cost-intensive solutions—not because they worked well, but because they were the only option. Something was better than nothing, and “good enough” was the standard.

Machine and AI translation are no longer experimental, optional or “nice to have.” They are here and successfully solving global communication challenges. Undeniable trends demonstrate that slow adopters of new technology are signing their own irrelevance.

No matter how our world evolves one constant remains: language barriers will persist. And where there is friction caused by language, Pocketalk will continue to be the best solution to remove it.

De cara al futuro

As we move into 2026, our commitment is unwavering. We will continue to innovate as the leader in translation technologies. We will continue to support organizations that are shaping our communities, economies and global progress.

Thank you for pushing us to build better, connect more deeply and lead with purpose.

Here’s to a future without friction and a world where everyone can be part of the conversation.

With gratitude and momentum,
Joe Miller, General Manager of Pocketalk