{"id":3920,"date":"2024-05-01T11:39:30","date_gmt":"2024-05-01T19:39:30","guid":{"rendered":"https:\/\/pocketalk.com\/?page_id=3920"},"modified":"2024-07-11T13:38:02","modified_gmt":"2024-07-11T21:38:02","slug":"pocketalk-s-terms-of-use","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/pocketalk.com\/fr_fr\/pocketalk-s-terms-of-use","title":{"rendered":"Conditions d'utilisation de la s\u00e9rie Pocketalk S"},"content":{"rendered":"
<\/p>\n
\n
\n
\n
\n

Ces conditions d'utilisation (ces \u00ab Conditions \u00bb) constituent un accord entre vous et POCKETALK CORPORATION (\u00ab POCKETALK \u00bb) concernant l'utilisation de l'appareil POCKETALK S Series et de tous les accessoires qui l'accompagnent (collectivement, l'\u00ab Appareil \u00bb). Veuillez lire les conditions avant d'utiliser l'appareil. En utilisant l'appareil, vous acceptez d'\u00eatre li\u00e9 par ces conditions. Si vous n'acceptez pas ces conditions, vous ne pouvez pas utiliser l'appareil. Si vous n'acceptez pas ces conditions, vous devez retourner l'appareil au distributeur dans les 14 jours suivant l'achat, accompagn\u00e9 de votre re\u00e7u pour un remboursement. Veuillez noter que nous n'accepterons pas de remboursement ou d'\u00e9change de l'appareil une fois l'appareil utilis\u00e9, sauf dans les cas indiqu\u00e9s dans la garantie mat\u00e9rielle de l'appareil.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Section 1 (Transfert de propri\u00e9t\u00e9 de l'appareil et licence du logiciel)<\/h3>\n
    \n
  1. Sous r\u00e9serve de votre accord et de votre respect des Conditions, la propri\u00e9t\u00e9 de l'Appareil et de tous les documents imprim\u00e9s inclus avec l'Appareil (tels que les manuels et autres) vous sera transf\u00e9r\u00e9e du distributeur au moment o\u00f9 vous achetez l'Appareil.<\/li>\n
  2. POCKETALK vous accorde un droit non exclusif d'utiliser l'appareil ainsi que le logiciel contenu dans l'appareil (\u00ab Logiciel \u00bb) en vertu des pr\u00e9sentes Conditions.<\/li>\n
  3. L'achat de l'appareil ne vous transf\u00e8re aucun des droits d'auteur ou autres droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle li\u00e9s au logiciel ou aux documents imprim\u00e9s inclus avec l'appareil (tels que les manuels, etc.).<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n
    \n

    Article 2 (Conditions d'utilisation)<\/h3>\n
      \n
    1. Toute propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle sur l'Appareil lui-m\u00eame ainsi que sur le contenu num\u00e9rique, les logiciels, le mat\u00e9riel de support client et les autres services fournis par l'Appareil (collectivement, le \u00ab\u00a0Service\u00a0\u00bb) est la propri\u00e9t\u00e9 de POCKETALK ou d'un tiers d\u00e9sign\u00e9 par POCKETALK et prot\u00e9g\u00e9e par les deux lois japonaises. et le droit international de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle.<\/li>\n
    2. Vous reconnaissez et acceptez que vous devez pr\u00e9parer l'environnement de communication tel que les connexions Wi-Fi, etc. n\u00e9cessaires pour recevoir le Service. Lorsque vous utilisez l'appareil avec une carte SIM globale int\u00e9gr\u00e9e, dans la mesure o\u00f9 cela n'est pas incompatible avec les conditions, vous serez soumis aux conditions d'utilisation du service Global SIM (https:\/\/pocketalk.co.jp\/rule\/global-sim\/en-us\/<\/a>) (\u00ab Conditions d'utilisation du service SIM \u00bb), en plus des Conditions, pour recevoir le Service. En utilisant l'appareil, vous acceptez \u00e9galement les conditions d'utilisation du service SIM. Dans les Conditions d'utilisation du service SIM, le terme \u00ab utilisateur \u00bb doit \u00eatre lu comme \u00ab vous \u00bb. En cas de conflit entre les pr\u00e9sentes Conditions et les Conditions d'utilisation du service SIM, les Conditions pr\u00e9vaudront.<\/li>\n
    3. Si vous ne pouvez pas ou ne souhaitez pas utiliser le Service SIM, vous serez seul responsable de l'obtention et de la configuration de la connexion Internet requise (telle que le Wi-Fi, un autre service SIM, etc.) pour recevoir le Service. Dans ce cas, POCKETALK ne sera pas du tout impliqu\u00e9 dans une telle installation ou exploitation de votre environnement de communication et ne vous fournira aucune assistance.<\/li>\n
    4. Le Service SIM peut \u00eatre prolong\u00e9 \u00e0 la suite d'un processus de renouvellement \u00e9tabli par POCKETALK. Sauf d\u00e9cision contraire de POCKETALK, l'extension du service SIM n\u00e9cessite des frais.<\/li>\n
    5. POCKETALK peut fournir des mises \u00e0 jour automatiques ou manuelles pour le Logiciel si n\u00e9cessaire sans vous en informer, et ces Conditions s'appliqueront \u00e9galement \u00e0 ce Logiciel mis \u00e0 jour.<\/li>\n
    6. Vous \u00eates seul responsable de l'obtention de toutes les approbations ou certifications gouvernementales requises pour utiliser l'appareil, ainsi que de fournir toute notification requise aux agences gouvernementales, \u00e0 moins que ces approbations, certifications et notifications n'aient \u00e9t\u00e9 compl\u00e9t\u00e9es par le distributeur.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n
      \n

      Section 3 (Consentement \u00e0 l'utilisation des donn\u00e9es)<\/h3>\n
        \n
      1. Vous reconnaissez et acceptez que POCKETALK puisse obtenir certaines de vos informations. Veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 (https:\/\/pocketalk.com\/privacy-policy<\/a>) pour plus de d\u00e9tails. POCKETALK traitera vos informations conform\u00e9ment \u00e0 la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 dans tous les cas.<\/li>\n
      2. L'appareil transf\u00e8re les donn\u00e9es vocales g\u00e9n\u00e9r\u00e9es lors de la parole via le logiciel et les donn\u00e9es de traduction de celles-ci vers les serveurs des fournisseurs de moteurs de reconnaissance vocale, de moteurs de synth\u00e8se vocale, de moteurs de reconnaissance d'images et de moteurs de traduction, ainsi que vers les sous-traitants pour les services de d\u00e9veloppement et de support. , etc. (\u00ab Partenaire tiers \u00bb) via Internet, de mani\u00e8re \u00e0 ne pas vous identifier. POCKETALK re\u00e7oit un service technologique d'un partenaire tiers dans le but de fournir les fonctions d'identification et de traduction de voix et d'images du logiciel. En utilisant l'appareil, vous acceptez que vos donn\u00e9es vocales parl\u00e9es et leurs donn\u00e9es traduites soient obtenues et stock\u00e9es via les modules de collecte d'informations int\u00e9gr\u00e9s dans l'appareil et transmises \u00e0 un partenaire tiers de telle mani\u00e8re qu'elles ne vous identifient pas.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n
        \n

        Section 4 (Interruption temporaire, r\u00e9siliation ou interruption, etc. du service)<\/h3>\n

        Bien que l'utilisation du Service via l'Appareil n\u00e9cessite une connexion \u00e0 un serveur tiers, POCKETALK d\u00e9ploiera n\u00e9anmoins des efforts raisonnables pour garantir que le Service fonctionne de mani\u00e8re stable et fiable. Cependant, le Service peut \u00eatre temporairement indisponible ou r\u00e9sili\u00e9 sans pr\u00e9avis pour une ou plusieurs des raisons suivantes\u00a0:<\/p>\n

        (i) Une panne, une panne ou toute autre cause similaire impliquant un serveur, une ligne de communication ou d'autres installations\u00a0;
        \n(ii) Travaux de maintenance, inspection, r\u00e9paration ou modification p\u00e9riodiques ou urgents du syst\u00e8me\u00a0;
        \n(iii) Un incendie, une panne de courant ou tout autre \u00e9v\u00e9nement similaire\u00a0;
        \n(iv) Une catastrophe naturelle telle qu'un tremblement de terre, une \u00e9ruption volcanique, une inondation ou un tsunami\u00a0;
        \n(v) Une guerre, des troubles, une \u00e9meute, des troubles, un conflit de travail ou tout autre \u00e9v\u00e9nement inattendu\u00a0; ou
        \n(vi) Lorsque POCKETALK estime qu'il est n\u00e9cessaire de suspendre temporairement le Service pour des raisons op\u00e9rationnelles ou techniques.<\/p>\n<\/div>\n

        \n

        Section 5 (Actions interdites)<\/h3>\n

        Il vous est interdit d'accomplir l'un des actes suivants\u00a0:<\/p>\n

        (i) Les actes qui portent atteinte aux droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle de POCKETALK ou d'un tiers, y compris, mais sans s'y limiter, les droits d'auteur, les droits de marque, les droits de brevet, les droits de conception et d'autres droits pr\u00e9vus par les lois et r\u00e9glementations en vigueur, ou par contrat\u00a0;
        \n(ii) Reproduire, modifier ou pr\u00e9parer des \u0153uvres d\u00e9riv\u00e9es du Logiciel\u00a0;
        \n(iii) Compilation en int\u00e9grant ou en combinant une partie du Logiciel dans d'autres programmes\u00a0;
        \n(iv) Modification, int\u00e9gration, ing\u00e9nierie inverse (par exemple en d\u00e9sassemblant) et analyse du Logiciel, ainsi que d'autres actes similaires\u00a0;
        \n(v) Accorder une sous-licence ou distribuer le Logiciel \u00e0 un tiers\u00a0;
        \n(vi) Transf\u00e9rer l'Appareil ou les reproductions (sauf pour le transfert vers ceux approuv\u00e9s par POCKETALK) ;
        \n(vii) Louer ou effectuer des actes similaires \u00e0 la location de l'appareil ou des reproductions sans l'approbation \u00e9crite de POCKETALK\u00a0; ou autrement effectuer des transactions sur des biens d'occasion sans l'approbation \u00e9crite de POCKETALK\u00a0;
        \n(viii) Utiliser le Logiciel et reproduire ou utiliser d'autres logiciels au-del\u00e0 du cadre d'un usage personnel sans autorisation\u00a0;
        \n(ix) Stocker le Logiciel sur un r\u00e9seau de mani\u00e8re \u00e0 permettre sa transmission \u00e0 un tiers\u00a0;
        \n(x) Effectuer des actes qui nuisent \u00e0 la r\u00e9putation de l'appareil, du logiciel, de POCKETALK ou d'autres personnes, y compris des actes qui harc\u00e8lent, calomnient ou diffament autrui\u00a0; et
        \n(xi) Encourager l\u2019un des actes d\u00e9crits ci-dessus.<\/p>\n<\/div>\n

        \n

        Section 6 (Effets de la violation de ces conditions)<\/h3>\n
          \n
        1. Les Conditions entreront en vigueur lorsque vous utiliserez l\u2019Appareil pour la premi\u00e8re fois.<\/li>\n
        2. Si vous enfreignez l'une des dispositions des pr\u00e9sentes Conditions ou enfreignez les droits d'auteur ou autres droits de propri\u00e9t\u00e9 de POCKETALK ou de tout tiers, POCKETALK peut, sans avoir besoin de vous en informer au pr\u00e9alable : (i) prendre des mesures pour suspendre votre utilisation du Logiciel le cas \u00e9ch\u00e9ant\u00a0; et\/ou (ii) r\u00e9silier votre licence d'utilisation du Logiciel.<\/li>\n
        3. POCKETALK ne sera pas responsable de tout dommage caus\u00e9 par toute action qu'il pourrait entreprendre en vertu du paragraphe 2 ci-dessus.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n
          \n

          Article 7 (Exon\u00e9ration et limitation de responsabilit\u00e9)<\/h3>\n
            \n
          1. LES TRADUCTIONS PRODUITES PAR L'APPAREIL SONT FOURNIES \u00ab\u00a0EN L'\u00c9TAT\u00a0\u00bb ET SANS AUCUNE GARANTIE D'AUCUNE SORTE. \u00c0 CE TEL QUE, POCKETALK NE GARANTIT PAS QUE LES TRADUCTIONS PRODUITES PAR L'APPAREIL SONT COMPL\u00c8TES OU EXACTES, UTILES POUR VOUS OU AUTREMENT COHERENTS AVEC LES FINS POUR lesquelles VOUS UTILISEZ LE SERVICE. POCKETALK D\u00c9CLINE EXPLICITEMENT TOUTES LES GARANTIES EXPRESSES OU IMPLICITES D\u00c9COULANT DE OU LI\u00c9ES AUX MAT\u00c9RIAUX POCKETALK OU AU SERVICE, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE DE QUALIT\u00c9 MARCHANDE, D'ADAPTATION \u00c0 UN USAGE PARTICULIER, DE JOUISSANCE TRANQUILLE OU DE NON-VIOLATION\u00a0; ET POCKETALK N'OFFRE AUCUNE GARANTIE (I) QUE LE SERVICE OU LES MAT\u00c9RIAUX POCKETALK R\u00c9PONDRONT \u00c0 VOS EXIGENCES OU SERONT DISPONIBLES DE MANI\u00c8RE ININTERROMPUE, S\u00c9CURIS\u00c9E OU EXEMPT D'ERREURS, OU (II) CONCERNANT LA QUALIT\u00c9, L'EXACTITUDE, L'OPPORTUNIT\u00c9, LA V\u00c9RIT\u00c9, L'EXHAUSTIVIT\u00c9 OU FIABILIT\u00c9 DU SERVICE OU DE TOUT MAT\u00c9RIEL POCKETALK.<\/li>\n
          2. POCKETALK NE SERA PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES QUE VOUS POURRIEZ SUBIR \u00c0 LA SUITE DE L'UTILISATION OU DU COMPTAGE SUR LES TRADUCTIONS QUE L'APPAREIL PRODUIT.<\/li>\n
          3. EN AUCUN CAS POCKETALK, SES FOURNISSEURS OU SES CONC\u00c9DANTS DE LICENCE NE SERONT RESPONSABLES DE\u00a0: (A) TOUT DOMMAGE ACCESSOIRE, SP\u00c9CIAL, PUNITIF OU CONS\u00c9CUTIF, Y COMPRIS LA PERTE DE PROFITS, LA PERTE DE DONN\u00c9ES, L'INTERRUPTION DU SERVICE, LES DOMMAGES ORDINATEURS OU LA PANNE DU SYST\u00c8ME OU LE CO\u00dbT DE SERVICE DE SUBSTITUT D\u00c9COULANT DE OU EN RELATION AVEC CES CONDITIONS OU DE L'UTILISATION OU DE L'INCAPACIT\u00c9 D'UTILISER LE SERVICE OU LES MAT\u00c9RIAUX DE POCKETALK, QUE CE SOIT BAS\u00c9 SUR UN CONTRAT, UN D\u00c9LIT, LA RESPONSABILIT\u00c9 DU PRODUIT OU TOUTE AUTRE TH\u00c9ORIE JURIDIQUE\u00a0; OU (B) DES DOMMAGES MAXIMAUX DANS L'ENSEMBLE SUP\u00c9RIEUR AU MONTANT QUE VOUS AVEZ PAY\u00c9 POUR L'APPAREIL.<\/li>\n
          4. POCKETALK NE SERA PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES QUE VOUS OU UN TIERS POURRIEZ SUBIR \u00c0 LA SUITE DE TOUT RETARD, INTERRUPTION OU R\u00c9SILIATION DU SERVICE EN RAISON DE L'UNE DES RAISONS \u00c9NONC\u00c9ES CI-DESSUS DANS LA SECTION 4.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n
            \n

            Article 8 (Indemnisation des dommages)<\/h3>\n

            Vous \u00eates responsable de tout dommage (y compris les honoraires d'avocat) que POCKETALK pourrait subir en raison de toute violation des pr\u00e9sentes Conditions par vous.<\/p>\n<\/div>\n

            \n

            Article 9 (Divers)<\/h3>\n
              \n
            1. Ces conditions seront interpr\u00e9t\u00e9es conform\u00e9ment aux lois du Japon.<\/li>\n
            2. POCKETALK peut modifier ces Conditions en raison d'une r\u00e9vision des lois et r\u00e9glementations pertinentes, ou si POCKETALK d\u00e9termine qu'il est n\u00e9cessaire de modifier ces Conditions. En continuant \u00e0 utiliser l'Appareil pendant une certaine p\u00e9riode, vous serez r\u00e9put\u00e9 avoir accept\u00e9 ces modifications, que POCKETALK publiera sur son site Web une semaine avant l'entr\u00e9e en vigueur des modifications (https:\/\/pocketalk.co.jp\/rule\/pt-s_eu-us\/en-us\/<\/a>), au plus tard, en principe.<\/li>\n
            3. Ces Conditions ne vous emp\u00eachent pas d'accepter des conditions diff\u00e9rentes avec le distributeur\u00a0; cependant, ces conditions ne s\u2019appliqueront pas \u00e0 POCKETALK ni ne modifieront les pr\u00e9sentes conditions.<\/li>\n
            4. Le tribunal de district de Tokyo a la comp\u00e9tence exclusive pour r\u00e9soudre tout litige relatif \u00e0 l'appareil, au logiciel ou aux pr\u00e9sentes conditions.<\/li>\n
            5. Si une disposition des pr\u00e9sentes Conditions s'av\u00e8re nulle ou inapplicable\u00a0: (i) cette disposition nulle ou inapplicable sera modifi\u00e9e dans la mesure minimale n\u00e9cessaire pour rem\u00e9dier au d\u00e9faut et rendre la disposition valide et ex\u00e9cutoire\u00a0; et (ii) les autres dispositions des pr\u00e9sentes Conditions lieront n\u00e9anmoins les parties et ne seront en aucun cas affect\u00e9es ou alt\u00e9r\u00e9es par la disposition nulle ou inapplicable.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n
              \n

              14 juillet 2023
              \nPOCKETALK CORPORATION<\/p>\n<\/div>\n

              \n

              Annexe 1<\/h3>\n

              \u00c9tats-Unis<\/p>\n

              Les dispositions suivantes s'appliquent \u00e0 tout utilisateur soumis \u00e0 la juridiction des tribunaux des \u00c9tats-Unis. Dans le cas o\u00f9 une disposition de la pr\u00e9sente Annexe serait en conflit avec une disposition ailleurs dans les Conditions, cette disposition de la pr\u00e9sente Annexe pr\u00e9vaudra.<\/p>\n

              VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CETTE ANNEXE, CAR ELLE CONTIENT UNE EXIGENCE QUE CERTAINS LITIGES ET R\u00c9CLAMATIONS SOIENT SOUMIS \u00c0 L'ARBITRAGE ET ELLE LIMITE PAR AUTREMENT LA MANI\u00c8RE DONT VOUS POUVEZ FAIRE UNE R\u00c9CLAMATION CONTRE POCKETALK.<\/p>\n<\/div>\n

              \n

              Arbitrage<\/p>\n

              Chaque partie accepte que, sauf indication contraire dans le paragraphe Exceptions ci-dessous, tout litige entre vous et POCKETALK d\u00e9coulant de ou li\u00e9 \u00e0 ces Conditions, ou \u00e0 la violation, \u00e0 la r\u00e9siliation, \u00e0 l'application, \u00e0 l'interpr\u00e9tation ou \u00e0 la validit\u00e9 de celles-ci (y compris la d\u00e9termination de la port\u00e9e ou applicabilit\u00e9 du pr\u00e9sent accord d'arbitrage), les services, les documents POCKETALK ou tout autre produit ou service POCKETALK (collectivement, les \u00ab\u00a0litiges\u00a0\u00bb) seront soumis \u00e0 un arbitrage conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente section. Vous pouvez refuser cet accord d'arbitrage en contactant us-inquiry@POCKETALK.com dans les trente (30) jours suivant la premi\u00e8re acceptation de ces Conditions et en d\u00e9clarant que vous (incluez votre pr\u00e9nom et votre nom) refusez cette disposition d'arbitrage. Dans le cas o\u00f9 vous refusez cette disposition d'arbitrage, ou si cette disposition d'arbitrage s'av\u00e8re par ailleurs ne pas s'appliquer \u00e0 vous ou \u00e0 votre litige, vous et POCKETALK convenez que toute proc\u00e9dure judiciaire (autre que les actions en justice pour petites cr\u00e9ances) sera intent\u00e9e devant le tribunal f\u00e9d\u00e9ral ou \u00e9tatique. tribunaux du comt\u00e9 de Santa Clara, en Californie. Vous et POCKETALK acceptez la comp\u00e9tence exclusive de ces tribunaux et ce lieu est appropri\u00e9.<\/p>\n

              Tout diff\u00e9rend sera r\u00e9solu par arbitrage \u00e0 Palo Alto, en Californie, devant un arbitre. L'arbitrage sera administr\u00e9 par JAMS conform\u00e9ment \u00e0 ses r\u00e8gles et proc\u00e9dures d'arbitrage globales et conform\u00e9ment aux proc\u00e9dures acc\u00e9l\u00e9r\u00e9es de ces r\u00e8gles. Le jugement sur la sentence peut \u00eatre d\u00e9pos\u00e9 devant tout tribunal comp\u00e9tent. Cette clause n'emp\u00eache pas les parties de demander des recours provisoires en faveur d'un arbitrage aupr\u00e8s d'un tribunal comp\u00e9tent. Les r\u00e8gles JAMS sont disponibles sur http:\/\/www.jamsadr.com<\/a>. Dans le cas o\u00f9 une disposition de la pr\u00e9sente section entrerait en conflit avec les r\u00e8gles d'arbitrage applicables, cette disposition de la pr\u00e9sente section pr\u00e9vaudra.<\/p>\n<\/div>\n

              \n

              Renonciation au recours collectif<\/p>\n

              L'arbitre ne peut pas regrouper les r\u00e9clamations de plus d'une personne et ne peut autrement pr\u00e9sider aucune forme de recours collectif ou de proc\u00e9dure repr\u00e9sentative ou de r\u00e9clamations, \u00e0 moins que vous et POCKETALK conveniez sp\u00e9cifiquement de le faire apr\u00e8s le lancement de l'arbitrage. Si vous choisissez de porter un litige devant les tribunaux en vous retirant de la disposition d'arbitrage, comme sp\u00e9cifi\u00e9 ci-dessus, cette renonciation au recours collectif ne s'appliquera pas \u00e0 vous. Vous n\u2019\u00eates pas autoris\u00e9 \u00e0 \u00eatre un repr\u00e9sentant du groupe, un membre du groupe, ou \u00e0 participer de toute autre mani\u00e8re \u00e0 une proc\u00e9dure collective, consolid\u00e9e ou repr\u00e9sentative sans avoir respect\u00e9 les exigences de retrait ci-dessus.<\/p>\n<\/div>\n

              \n

              Renonciation au jury<\/p>\n

              Vous comprenez et acceptez qu'en acceptant la disposition d'arbitrage des pr\u00e9sentes Conditions, vous et POCKETALK renoncez chacun au droit \u00e0 un proc\u00e8s devant jury ou \u00e0 un proc\u00e8s devant un juge dans un tribunal public.<\/p>\n<\/div>\n

              \n

              Des exceptions<\/p>\n

              Nonobstant le paragraphe d'arbitrage, vous ou POCKETALK pouvez faire valoir vos r\u00e9clamations, si elles sont admissibles, devant le tribunal des petites cr\u00e9ances de Palo Alto, en Californie, ou dans tout comt\u00e9 des \u00c9tats-Unis o\u00f9 vous vivez ou travaillez. Chaque partie peut intenter une action en justice uniquement pour obtenir une injonction ou toute autre r\u00e9paration \u00e9quitable afin de mettre fin \u00e0 l'utilisation non autoris\u00e9e des Services ou des \u00e9l\u00e9ments POCKETALK, ou \u00e0 la violation des droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle.<\/p>\n<\/div>\n

              \n

              Limitation des r\u00e9clamations<\/p>\n

              Ind\u00e9pendamment de toute loi contraire, toute r\u00e9clamation d\u00e9coulant d'un diff\u00e9rend doit \u00eatre d\u00e9pos\u00e9e dans un d\u00e9lai d'un (1) an apr\u00e8s la survenance de cette cause d'action, sinon cette r\u00e9clamation ou cause d'action sera d\u00e9finitivement prescrite.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/article>\n

               <\/p>\n

               <\/p>\n

              <\/main><\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"These Terms of Use (these \u201cTerms\u201d) constitute an agreement between you and POCKETALK CORPORATION (\u201cPOCKETALK\u201d) regarding the use of the POCKETALK S Series device and any accompanying accessories (collectively, the \u201cDevice\u201d). Please read the Terms before using the Device. By using the Device, you agree to be bound by these Terms. If you do not…","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-full-skinny.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3920","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pocketalk.com\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3920","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pocketalk.com\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/pocketalk.com\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pocketalk.com\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pocketalk.com\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3920"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pocketalk.com\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3920\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pocketalk.com\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3920"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}