{"id":5390,"date":"2025-05-12T10:49:14","date_gmt":"2025-05-12T18:49:14","guid":{"rendered":"https:\/\/pocketalk.com\/?page_id=5390"},"modified":"2026-04-01T12:09:43","modified_gmt":"2026-04-01T16:09:43","slug":"pocketalk-mobile-app-for-enterprise-whitepaper","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/pocketalk.com\/es_es\/pocketalk-mobile-app-for-enterprise-whitepaper","title":{"rendered":"Informe sobre la aplicaci\u00f3n m\u00f3vil Pocketalk para empresas"},"content":{"rendered":"<style>\n  .maAuto {<br \/>    margin-left: auto;<br \/>    margin-right: auto;<br \/>  }<br \/>  .fw-b { font-weight: bold; }<br \/>  .section-conainer {<br \/>    margin-bottom: min(4.83vw, 50px);<br \/>    width: min(94vw, 1200px);<br \/>    margin-left: auto;<br \/>    padding-top: 0 !important;<br \/>    padding-bottom: 0 !important;<br \/>    margin-right: auto;<br \/>  }<br \/>  .section-conainer img {<br \/>    display: block;<br \/>    margin: 0 auto 1em;<br \/>  }<br \/>  .section-conainer a {<br \/>    color: #09f;<br \/>  }<br \/>  .section-conainer a:hover {<br \/>    color: #09f;<br \/>    text-decoration: underline;<br \/>  }<br \/>  table {<br \/>    width: 100%;<br \/>    border-top: 1px solid #e0e0e0;<br \/>    border-left: 1px solid #e0e0e0;<br \/>    margin-bottom: min(4.35vw, 18px);<br \/>  }<br \/>  table th, table td {<br \/>    border-right: 1px solid #e0e0e0;<br \/>    border-bottom: 1px solid #e0e0e0;<br \/>    padding: 1em;<br \/>    font-size: clamp(14px, 3.38vw, 16px);<br \/>  }<br \/>  table th {<br \/>    width: 22%;<br \/>    font-size: clamp(14px, 3.38vw, 16px);<br \/>    text-align: left;<br \/>    background-color: #ccc;<br \/>    color: #000;<br \/>  }<br \/>  .section-conainer ul {<br \/>    margin-left: 2.4em;<br \/>    margin-bottom: 1em;<br \/>  }<br \/>  .section-conainer li {<br \/>    list-style: disc;<br \/>  }<br \/><\/style>\n<section class=\"section-conainer\">\n<h2>1. Basic Information<\/h2>\n<h3>1.1 Service Provider<\/h3>\n<p>Pocketalk ha sido dise\u00f1ado y es suministrado por Pocketalk Corporation.<\/p>\n<h3>1.2 Data Flow<\/h3>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pocketalk.jp\/hubfs\/images\/termhub\/mobile-app01.webp\" alt=\"\" width=\"90%\" \/><br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pocketalk.jp\/hubfs\/images\/termhub\/mobile-app02.webp\" alt=\"\" width=\"90%\" \/><\/p>\n<p class=\"caption\">&lt;Figure 3. Pocketalk App High Level System Architecture&gt;<\/p>\n<h3>1.3 User Data<\/h3>\n<ul>\n<li>Pocketalk Enterprise app stores the transcription text and translated text, and camera translation images within the mobile device local storage only.\n<ul>\n<li>Customers can delete these data via the app at any time.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Pocketalk Enterprise app won\u2019t store any data related to the language (speech) and camera translation in Pocketalk Server.<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section class=\"section-conainer\">\n<h2>2. Features<\/h2>\n<h3>2.1 Key Features<\/h3>\n<h4>2.1.1 Voice Translation &amp; Supported Languages<\/h4>\n<p>Real-time two-way voice translation: Speak into the device and get instant translations in another language.<br \/>\nSupports more than 90 languages: Covers a wide range of languages for global communication.<\/p>\n<h4>2.1.2 Camera Translation &amp; Supported Languages<\/h4>\n<p>Translate text from images: Point the camera at signs, menus, or documents to get instant translations.<br \/>\nSupports more than 50 languages: Covers major languages for convenient text translation.<\/p>\n<h3>2.2 Product Specifications<\/h3>\n<h4>Android Version<\/h4>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<th>SPEC<\/th>\n<th>Parameter<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Product Name<\/td>\n<td>Pocketalk Enterprise<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Application ID<\/td>\n<td>com.pocketalk.droid.enterprise.translation<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>OS Support<\/td>\n<td>Android 13 or later<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Android API Level Support<\/td>\n<td>35 (Android 15)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h4>iOS Version<\/h4>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<th>SPEC<\/th>\n<th>Parameter<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Product Name<\/td>\n<td>Pocketalk Enterprise<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Application ID<\/td>\n<td>com.pocketalk.aple.enterprise.translation<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>OS Support<\/td>\n<td>iOS 18.3.1 or later<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>2.3 Instructions, Manual &amp; Safety Information<\/h3>\n<p>Please refer to the online manual (<a href=\"https:\/\/manual.pocketalk.com\/eap\/en\/index.html\">https:\/\/pocketalk.link\/eap_manual<\/a>).<\/p>\n<\/section>\n<section class=\"section-conainer\">\n<h2>3. Support<\/h2>\n<h3>3.1 Information Notification<\/h3>\n<p>Official Website: Latest news, updates, and FAQs are available on the official Pocketalk website.<br \/>\nEmail Notifications: Users may opt-in to receive important information and updates via email.<\/p>\n<h3>3.2 Troubleshooting<\/h3>\n<p><span class=\"fw-b\">Self-Service Resources:<\/span><br \/>\nUsers are encouraged to utilize the following resources for troubleshooting common issues:<\/p>\n<ul>\n<li>Online manual (<a href=\"https:\/\/manual.pocketalk.com\/eap\/en\/index.html\">https:\/\/pocketalk.link\/eap_manual<\/a>).<\/li>\n<li>FAQs addressing frequently encountered problems.<\/li>\n<\/ul>\n<p><span class=\"fw-b\">Contacting Support:<\/span><br \/>\nIf self-service resources do not resolve the issue, IT representative can contact us directly at <a href=\"mailto:EAP@pocketalk.com\">EAP@pocketalk.com<\/a>.<\/p>\n<\/section>\n<section class=\"section-conainer\">\n<h2>4. Security &amp; Compliance<\/h2>\n<p>Pocketalk Enterprise app (iOS and Android) is a state-of-the-art tool designed to facilitate real-time, accurate language translation and enable secure global communication. Built for enterprise environments, the app leverages the robust security capabilities of Apple iOS and Google Android and can be configured to align with customers\u2019 security and compliance requirements. The applications are designed, tested, and delivered by Pocketalk.<\/p>\n<ul>\n<li>End-to-end encryption (AES-256) for data transmission<\/li>\n<li>Data Anonymization<\/li>\n<li>No data retention policy<\/li>\n<li>Third-party vulnerability assessment<\/li>\n<li>Regular security updates<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section class=\"section-conainer\">\n<h2>5. Service Provision &amp; Contract<\/h2>\n<h3>5.1 Service Usage Conditions (Terms of Use)<\/h3>\n<p>Please refer to the latest Terms of Use available online for the Service Usage Conditions.<\/p>\n<ul>\n<li>For people based in North America: <span draggable=\"true\"><a href=\"https:\/\/pocketalk.com\/es_es\/general-terms-of-use-na\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/pocketalk.com\/general-terms-of-use-na<\/a><\/span><\/li>\n<li>For people based in any other country outside of North America: <span draggable=\"true\"><a href=\"https:\/\/pocketalk.link\/tou\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/pocketalk.link\/tou<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3>5.2 Service Level Objective (SLO)<\/h3>\n<p>Pocketalk is operating under the following SLO.<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<th>Service hours<\/th>\n<td>24\/7<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Availability<\/th>\n<td>99.0%<br \/>\n** Excluding the scheduled maintenance time<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Average occurrence and outage time<\/th>\n<td>2\u301c4 times \/ year,<br \/>\nEach scheduled maintenance may cause service outage time of up to 6 hours.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>5.3 Government Approval, Authorization, Certification, Notification,etc.<\/h3>\n<p>If any government approval, authorization, certification, notification, is required in order for the user to use the app, the user shall handle such issues at the user&#8217;s own expense and responsibility, unless the distributor is able to obtain such approval, authorization, certification, notification, etc<\/p>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"1. Basic Information 1.1 Service Provider Pocketalk is designed and provided by Pocketalk Corporation. 1.2 Data Flow &lt;Figure 3. Pocketalk App High Level System Architecture&gt; 1.3 User Data Pocketalk Enterprise app stores the transcription text and translated text, and camera translation images within the mobile device local storage only. Customers can delete these data via&#8230;","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-full-skinny.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-5390","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pocketalk.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5390","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pocketalk.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/pocketalk.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pocketalk.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pocketalk.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5390"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pocketalk.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5390\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pocketalk.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5390"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}