{"id":3922,"date":"2024-05-01T11:41:15","date_gmt":"2024-05-01T19:41:15","guid":{"rendered":"https:\/\/pocketalk.com\/?page_id=3922"},"modified":"2024-07-09T10:06:06","modified_gmt":"2024-07-09T18:06:06","slug":"pocketalk-ventana-terms-of-use","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/pocketalk.com\/de_de\/pocketalk-ventana-terms-of-use","title":{"rendered":"Pocketalk Ventana Nutzungsbedingungen"},"content":{"rendered":"<p>Diese Pocketalk Ventana-Nutzungsbedingungen (diese \u201eBedingungen\u201c) stellen eine Vereinbarung zwischen dem K\u00e4ufer des Pocketalk Ventana-Dienstes (\u201eSie\u201c oder \u201eKunde\u201c) und Pocketalk Inc. (\u201ePocketalk\u201c oder \u201euns\u201c) dar. Diese Bedingungen gelten zus\u00e4tzlich zu anderen Pocketalk-Nutzungsbedingungen, die f\u00fcr andere Pocketalk-Produkte gelten (\u201eAndere Bedingungen\u201c) und je nach Produkt unterschiedlich sind. Im Falle einer Diskrepanz zwischen diesen Bedingungen und den Anderen Bedingungen haben die Bedingungen in Bezug auf den Pocketalk Ventana-Dienst Vorrang.<\/p>\n<p>Bitte lesen Sie diese Bedingungen, bevor Sie den Pocketalk Ventana-Dienst nutzen. Sie m\u00fcssen ein Konto erstellen und diesen Bedingungen zustimmen, um den Pocketalk Ventana-Dienst nutzen zu k\u00f6nnen. Indem Sie ein Konto zur Nutzung durch Ihren Arbeitgeber erstellen, erstellen Sie ein Konto, das Ihren Arbeitgeber als Kunde an diese Bedingungen bindet. Wenn Sie diesen Bedingungen nicht zustimmen, d\u00fcrfen Sie den Pocketalk Ventana-Dienst nicht nutzen. Indem Sie sich f\u00fcr ein Konto registrieren oder den Pocketalk Ventana-Dienst nutzen, stimmen Sie diesen Bedingungen zu.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>1. Definitionen<\/h2>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">\u201eGer\u00e4t\u201c bezeichnet das Ger\u00e4t und die Ausstattung der von Ihnen verwendeten Pocketalk-Produkte, einschlie\u00dflich Zubeh\u00f6r f\u00fcr dieses Ger\u00e4t.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">\u201eBestellformular\u201c (kann auch als \u201eAngebot\u201c bezeichnet werden) bezeichnet das von Pocketalk erstellte schriftliche Bestellformular, das die Geb\u00fchren und andere f\u00fcr den Service geltende Bedingungen angibt und diese Bedingungen ausdr\u00fccklich einbezieht. Wenn eine Bestimmung eines Bestellformulars mit einer Bestimmung dieser Bedingungen in Konflikt steht, gilt diese Bestimmung des Bestellformulars in Bezug auf dieses Bestellformular.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">\u00a0\u201eDienst\u201c bezeichnet den Pocketalk Ventana-Dienst, der die Bereitstellung von digitalen Inhalten, Software sowie Support und anderen Diensten umfasst, die Pocketalk Ihnen f\u00fcr Datenverwaltungsfunktionen wie WLAN-Passw\u00f6rter, automatische \u00dcbersetzungsl\u00f6schung, Anzahl der \u00dcbersetzungen, \u00dcbersetzungssprachen und \u00dcbersetzungsergebnisse von Ger\u00e4ten zur Verf\u00fcgung stellt, die beim Dienst registriert sind.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">\u201eSoftware\u201c bezeichnet s\u00e4mtliche Software (ausgenommen Software, die auf dem Ger\u00e4t ausgef\u00fchrt werden soll), die von Pocketalk zur Nutzung des Dienstes bereitgestellt wird.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>2. Nutzung von Pocketalk Ventana<\/h2>\n<ol>\n<li aria-level=\"1\">Sie m\u00fcssen ein Konto erstellen, um alle Funktionen des Dienstes nutzen zu k\u00f6nnen. Dazu m\u00fcssen Sie alle von Pocketalk in den Anweisungen zur Erstellung eines Kontos geforderten Informationen angeben, die Pocketalk an Ihre g\u00fcltige E-Mail-Adresse gesendet hat. Sie sind f\u00fcr alle Handlungen im Zusammenhang mit Ihrem Konto verantwortlich. Pocketalk haftet nicht f\u00fcr Verluste oder Sch\u00e4den, die aus einer Verletzung der Vertraulichkeit Ihres Kontos entstehen. Wenn Sie ein Sicherheitsproblem in Bezug auf den Dienst oder Ihr Konto erkennen oder vermuten, kontaktieren Sie uns bitte umgehend \u00fcber die Support-Seite von Pocketalk.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Vorbehaltlich Ihrer Zustimmung zu und Einhaltung dieser Bedingungen gew\u00e4hrt Ihnen Pocketalk ein nicht ausschlie\u00dfliches Recht, ausschlie\u00dflich in \u00dcbereinstimmung mit diesen Bedingungen auf den Dienst zuzugreifen, ihn zu verwenden und anzuzeigen. Sofern in diesem Abschnitt 2.2 nicht ausdr\u00fccklich etwas anderes vorgesehen ist, gew\u00e4hrt Pocketalk Ihnen keinerlei Rechte oder Anspr\u00fcche oder Anspr\u00fcche an dem Dienst, der Software oder sonstigem Eigentum.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Durch den Kauf des Ger\u00e4ts oder die Nutzung des Dienstes werden Ihnen keine Urheberrechte oder andere Eigentumsrechte in Bezug auf die Software oder den Dienst \u00fcbertragen.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Sie k\u00f6nnen Pocketalk Kommentare, Vorschl\u00e4ge und Empfehlungen (Korrekturen, Verbesserungen usw.) (nachfolgend zusammenfassend als \u201eFeedback\u201c bezeichnet) zum Service zukommen lassen. Pocketalk besitzt alle Rechte, Titel und Anspr\u00fcche an und f\u00fcr jegliches Feedback, und Sie \u00fcbertragen hiermit alle diese Rechte, Titel und Anspr\u00fcche an Pocketalk und stimmen der \u00dcbertragung zu. Dementsprechend kann Pocketalk alle Ma\u00dfnahmen in Bezug auf Feedback ergreifen, ohne dass Sie daf\u00fcr eine Zahlung leisten oder Ihre Zustimmung geben m\u00fcssen.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>3. Nutzungsbedingungen<\/h2>\n<ol>\n<li aria-level=\"1\">Der Dienst wird ausschlie\u00dflich f\u00fcr die interne Verwendung des Kunden zur Verwaltung von Ger\u00e4ten bereitgestellt.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Die gesamte im Dienst verwendete Hardware und Software ist geistiges Eigentum von Pocketalk oder einem Drittlizenzgeber und ist durch die Gesetze der USA, Japans und anderer L\u00e4nder sowie internationale Gesetze zum geistigen Eigentum gesch\u00fctzt.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Pocketalk kann den Dienst oder die entsprechende Betriebsumgebung nach eigenem Ermessen und mit oder ohne vorherige Benachrichtigung an Sie erg\u00e4nzen, aktualisieren oder anderweitig modifizieren.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Der Dienst kann nur mit Ger\u00e4ten verwendet werden, die von Pocketalk oder einem autorisierten H\u00e4ndler oder Vertreter hergestellt, vertrieben und verkauft werden. Es ist Ihnen nicht gestattet, den Dienst mit anderen Ger\u00e4ten (z. B. einem \u00e4hnlichen Produkt oder einer Nachahmung des Ger\u00e4ts) zu verwenden. Wenn Pocketalk feststellt oder glaubt, dass Sie gegen diesen Abschnitt 3.4 versto\u00dfen haben oder wahrscheinlich versto\u00dfen werden, kann Ihr Zugriff auf den Dienst sofort und ohne vorherige Benachrichtigung an Sie beendet werden.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Um den Dienst nutzen zu k\u00f6nnen, ist ein Internetzugang erforderlich. Die Wartung und Verwaltung der f\u00fcr den Internetzugang erforderlichen Ger\u00e4te liegen ausschlie\u00dflich in Ihrer Verantwortung.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Es ist Ihnen nicht gestattet, das Konto eines anderen Kunden zu verwenden oder dies zu versuchen. Es ist Ihnen nicht gestattet, sich bei der Nutzung des Dienstes als andere Personen oder Organisationen auszugeben.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Der Dienst wird ausschlie\u00dflich zur Verbesserung Ihrer Nutzung der Ger\u00e4te bereitgestellt. Es ist Ihnen nicht gestattet, den Dienst kommerziell zu nutzen, beispielsweise indem Sie die \u00fcbersetzten Daten, die vom Dienst gespeichert, organisiert und aggregiert werden, f\u00fcr kommerzielle Zwecke verwenden.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>4. Geb\u00fchren<\/h2>\n<p>Der Service ist geb\u00fchrenpflichtig. Sie sind verpflichtet, Pocketalk alle in einem anwendbaren Bestellformular aufgef\u00fchrten Geb\u00fchren (die \u201eGeb\u00fchren\u201c) gem\u00e4\u00df den Bedingungen dieses Bestellformulars zu zahlen. Wenn Ihre Zahlung aller erforderlichen Geb\u00fchren nicht best\u00e4tigt wird, kann Pocketalk den Service ohne vorherige Ank\u00fcndigung aussetzen oder beenden.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>5. Vertraulichkeit, Datenschutz und Datennutzung<\/h2>\n<ol>\n<li aria-level=\"1\">\u201eVertrauliche Informationen\u201c bezeichnet alle nicht \u00f6ffentlichen Informationen oder Materialien, ob materiell oder immateriell und in welcher Form oder auf welchem Medium auch immer, die Pocketalk dem Kunden zur Verf\u00fcgung stellt, unabh\u00e4ngig davon, ob sie von Pocketalk als vertraulich oder \u00e4hnlich gekennzeichnet wurden oder nicht. Ohne Einschr\u00e4nkung des Vorstehenden gelten die folgenden Informationen mit oder ohne eine solche Kennzeichnung oder schriftliche Best\u00e4tigung als vertrauliche Informationen:\n<ol>\n<li aria-level=\"2\">die Software und andere zugeh\u00f6rige Materialien, die von Pocketalk bereitgestellt werden;<\/li>\n<li aria-level=\"2\">die m\u00fcndlichen und visuellen Informationen zum Dienst; und<\/li>\n<li aria-level=\"2\">diese Bedingungen und alle anwendbaren Bestellformulare.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Der Kunde darf vertrauliche Informationen nur verwenden, soweit dies f\u00fcr die Nutzung des Dienstes erforderlich ist. Der Kunde verpflichtet sich, jederzeit alle angemessenen Anstrengungen zum Schutz vertraulicher Informationen zu unternehmen, jedoch in jedem Fall nicht weniger als die Anstrengungen, die er zum Schutz seiner eigenen \u00e4hnlich sensiblen vertraulichen Informationen unternimmt. Der Kunde verpflichtet sich, vertrauliche Informationen nicht an Dritte weiterzugeben und den Zugriff auf vertrauliche Informationen nur auf diejenigen Mitarbeiter oder Auftragnehmer zu beschr\u00e4nken, die:\n<ol>\n<li aria-level=\"2\">den Zugang im Rahmen ihrer zugewiesenen Aufgaben und Verantwortlichkeiten ben\u00f6tigen; und<\/li>\n<li aria-level=\"2\">haben sich schriftlich damit einverstanden erkl\u00e4rt, an Vertraulichkeitsverpflichtungen gebunden zu sein, die nicht weniger restriktiv sind als die in diesem Abschnitt 5 dargelegten.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Die Verpflichtungen des Kunden im Rahmen dieser Vereinbarung in Bezug auf vertrauliche Informationen gelten nicht f\u00fcr Materialien oder Informationen, die:\n<ol>\n<li aria-level=\"2\">ist oder wird Teil der \u00d6ffentlichkeit, ohne dass dies auf eine Handlung oder Unterlassung des Kunden zur\u00fcckzuf\u00fchren ist;<\/li>\n<li aria-level=\"2\">wird vom Kunden unabh\u00e4ngig und ohne Verwendung der vertraulichen Informationen entwickelt;<\/li>\n<li aria-level=\"2\">der Kunde diese rechtm\u00e4\u00dfig von einem Dritten ohne Geheimhaltungspflicht erh\u00e4lt; oder<\/li>\n<li aria-level=\"2\">dem Kunden bereits bekannt sind, ohne dass er vor Erhalt der vertraulichen Informationen von Pocketalk zur Geheimhaltung verpflichtet war. Dar\u00fcber hinaus kann der Kunde vertrauliche Informationen offenlegen, wenn dies als Reaktion auf eine g\u00fcltige Anordnung eines Gerichts oder einer autorisierten Regierungsbeh\u00f6rde erfolgt, vorausgesetzt, Pocketalk wird umgehend benachrichtigt, damit Pocketalk eine Schutzanordnung beantragen und andere Anstrengungen unternehmen kann, um die erforderliche Offenlegung zu minimieren. Der Kunde wird mit Pocketalk bei der Beantragung einer solchen Schutzanordnung und bei der Durchf\u00fchrung solcher anderen Anstrengungen zusammenarbeiten.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Nichts in diesen Bedingungen ist so auszulegen, dass dem Kunden dadurch Eigentumsrechte an der Software oder anderen vertraulichen Informationen \u00fcbertragen werden. Sofern in Abschnitt 2.2 oben nicht ausdr\u00fccklich etwas anderes vorgesehen ist, ist nichts in diesen Bedingungen so auszulegen, dass dem Kunden dadurch Patentrechte, Urheberrechte, Markenrechte oder Rechte an darin enthaltenen Gesch\u00e4ftsgeheimnissen \u00fcbertragen werden. Der Kunde darf die vertraulichen Informationen weder ganz noch teilweise an Dritte verkaufen, vermieten, lizenzieren, abtreten, \u00fcbertragen oder offenlegen und darf die vertraulichen Informationen nicht kopieren, reproduzieren oder verteilen, es sei denn, dies ist in diesen Bedingungen ausdr\u00fccklich gestattet.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Der Kunde erkennt an, dass jede unbefugte Offenlegung oder Verwendung der vertraulichen Informationen Pocketalk irreparablen Schaden zuf\u00fcgen kann und dass Pocketalk ungeachtet anderslautender Bestimmungen hierin zus\u00e4tzlich zu allen anderen gesetzlich oder nach Billigkeitsrecht verf\u00fcgbaren Rechtsmitteln das Recht hat, bei jedem zust\u00e4ndigen Gericht eine einstweilige Verf\u00fcgung zu erwirken.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Pocketalk erh\u00e4lt Informationen \u00fcber die Software, den Service und auf andere Weise. Bitte beachten Sie die Datenschutzrichtlinie (<a href=\"https:\/\/pocketalk.com\/de_de\/privacy-policy\/\">https:\/\/pocketalk.com\/privacy-policy\/<\/a>) (die \u201eDatenschutzrichtlinie\u201c) f\u00fcr Einzelheiten zur Erfassung, Verwendung und Offenlegung solcher Informationen durch Pocketalk. Die Datenschutzrichtlinie wird hiermit in diese Bedingungen aufgenommen.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Ohne Einschr\u00e4nkung der Datenschutzrichtlinie beachten Sie bitte Folgendes:\n<ol>\n<li aria-level=\"2\">Pocketalk kann den Verlauf von \u00dcbersetzungen, die Sie \u00fcber das Ger\u00e4t oder den Dienst \u00fcbermittelt haben, \u00fcberpr\u00fcfen, analysieren oder verwenden, wenn dies nach geltendem Recht oder Vorschriften erforderlich ist oder um \u00dcbersetzungen zu verbessern und das Ger\u00e4t oder den Dienst zu erweitern; und<\/li>\n<li aria-level=\"2\">Pocketalk kann Analysedaten wie den \u00dcbersetzungsverlauf, die gew\u00e4hlten \u00dcbersetzungssprachen oder die Anzahl der \u00dcbersetzungen der Person bereitstellen, die das Ger\u00e4t oder den Dienst verwendet. Sie m\u00fcssen im Zusammenhang mit der Erfassung oder Verwendung solcher Analysedaten alle nach geltenden Gesetzen und Vorschriften erforderlichen Einwilligungen von Benutzern der Ger\u00e4te oder des Dienstes einholen.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Pocketalk haftet nicht f\u00fcr die Speicherung, Verwaltung und Sicherung der \u00fcber die Software oder den Dienst erhaltenen \u00fcbersetzten Daten.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Wenn Sie den Dienst nach Beginn der Nutzung des Dienstes f\u00fcr einen bestimmten Zeitraum nicht nutzen, kann Pocketalk die \u00fcbersetzten Daten l\u00f6schen, ohne Sie dar\u00fcber zu benachrichtigen.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>6. Vor\u00fcbergehende St\u00f6rung, K\u00fcndigung oder Einstellung des Dienstes<\/h2>\n<ol>\n<li aria-level=\"1\">Pocketalk unternimmt angemessene Anstrengungen, um einen stabilen Betrieb des Dienstes zu gew\u00e4hrleisten. Der Dienst kann jedoch ohne vorherige Benachrichtigung an Sie vor\u00fcbergehend unterbrochen, beendet oder eingestellt werden:o (a) F\u00fcr den Fall, dass die Bereitstellung des Dienstes aufgrund einer St\u00f6rung, eines Fehlers oder anderer Ursachen des Servers, der Kommunikationsleitung oder anderer Einrichtungen unm\u00f6glich wird;\n<ol>\n<li aria-level=\"2\">Bei der Durchf\u00fchrung regelm\u00e4\u00dfiger oder dringender Systemwartungen, Inspektionen, Reparaturen oder \u00c4nderungen;<\/li>\n<li aria-level=\"2\">F\u00fcr den Fall, dass die Bereitstellung des Dienstes aufgrund von Feuer, Stromausfall usw. unm\u00f6glich wird;<\/li>\n<li aria-level=\"2\">F\u00fcr den Fall, dass die Bereitstellung des Dienstes aufgrund einer Naturkatastrophe wie einem Erdbeben, Vulkanausbruch, einer \u00dcberschwemmung oder einem Tsunami unm\u00f6glich wird;<\/li>\n<li aria-level=\"2\">F\u00fcr den Fall, dass die Bereitstellung des Dienstes aufgrund von Krieg, Unruhen, Aufruhr, Aufruhr, Arbeitskonflikten, Pandemien oder anderen unerwarteten Ereignissen unm\u00f6glich wird; oder<\/li>\n<li aria-level=\"2\">Andernfalls, wenn eine vor\u00fcbergehende Aussetzung des Dienstes aus betrieblichen oder technischen Gr\u00fcnden notwendig erscheint.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Pocketalk haftet nicht f\u00fcr Sch\u00e4den, die Ihnen im Zusammenhang mit einem der in Abschnitt 7.1 beschriebenen Ereignisse entstehen.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>7. Verbotene Aktivit\u00e4ten<\/h2>\n<p>Ohne Einschr\u00e4nkung anderer in diesen Bedingungen festgelegter Einschr\u00e4nkungen beachten Sie bitte, dass das Folgende<\/p>\n<p>T\u00e4tigkeit ist ausdr\u00fccklich verboten:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol>\n<li aria-level=\"1\">Handlungen, die das geistige Eigentum oder andere Rechte von Pocketalk oder Dritten verletzen, einschlie\u00dflich, aber nicht beschr\u00e4nkt auf Urheberrechte, Markenrechte, Patentrechte, Gesch\u00e4ftsgeheimnisse, Designrechte, Urheberpers\u00f6nlichkeitsrechte oder Datenschutzrechte;<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Die Software oder den Dienst reproduzieren, modifizieren oder abgeleitete Werke davon erstellen;<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Kompilieren durch Integrieren oder Kombinieren von Teilen der Software in andere Programme;<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Die Software modifizieren, integrieren, zur\u00fcckentwickeln (disassemblieren usw.) oder analysieren;<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Die Software oder den Dienst an Dritte unterlizenzieren oder verteilen;<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Die Software zu nutzen und andere Software unbefugt \u00fcber den Rahmen der pers\u00f6nlichen Nutzung hinaus zu reproduzieren oder zu verwenden;<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Speichern Sie die Software in einem Netzwerk so, dass sie an Dritte \u00fcbertragen werden kann.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Den Dienst oder das Layout oder Design einer optionalen Seite, die ein einzelnes Element des Dienstes darstellt, unbefugt duplizieren, spiegeln oder rahmen;<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Handlungen, die darauf abzielen, die Glaubw\u00fcrdigkeit des Ger\u00e4ts, der Software, von Pocketalk oder anderen zu sch\u00e4digen oder andere auf andere Weise zu bel\u00e4stigen oder zu verleumden;<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Handlungen, die zu Handlungen ermutigen, die unter einen der oben genannten Punkte fallen; und<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Andere Handlungen, die Pocketalk als unangemessen erachtet.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>8. Aussetzung und K\u00fcndigung<\/h2>\n<ol>\n<li aria-level=\"1\">F\u00fcr den Fall, dass Sie gegen eine der Bestimmungen dieser Bedingungen versto\u00dfen oder das Urheberrecht oder andere geistige Eigentumsrechte von Pocketalk verletzen, kann Pocketalk Ihre Nutzung des Dienstes und dieser Bedingungen aussetzen oder beenden, ohne Sie hier\u00fcber zu benachrichtigen.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Pocketalk haftet nicht f\u00fcr Sch\u00e4den, die Ihnen durch eine Aussetzung oder K\u00fcndigung gem\u00e4\u00df Abschnitt 9.1 entstehen.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>9. L\u00f6schung des Accounts<\/h2>\n<ol>\n<li aria-level=\"1\">Alle Ihre Rechte zur Nutzung des Dienstes erl\u00f6schen zum Zeitpunkt der Kontol\u00f6schung, unabh\u00e4ngig vom Grund. Bitte beachten Sie, dass Sie Ihr Konto nicht wiederherstellen k\u00f6nnen, wenn Sie es versehentlich l\u00f6schen.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Pocketalk kann, ist jedoch nicht verpflichtet, die Informationen eines Kontos auch nach der L\u00f6schung des Kontos zu sichern, soweit dies f\u00fcr den Betrieb des Dienstes oder eine andere gesetzlich zul\u00e4ssige Nutzung erforderlich ist.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>10. Hinweise<\/h2>\n<ol>\n<li aria-level=\"1\">Wenn Sie den Dienst nutzen, erhalten Sie m\u00f6glicherweise eine Benachrichtigung, eine Textnachricht, eine E-Mail oder eine andere elektronische Mitteilung von Pocketalk. Wenn Sie ein Konto f\u00fcr die Nutzung des Dienstes erstellen, stimmen Sie dem Empfang dieser Korrespondenz zu.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Datenkommunikationskosten, die im Zusammenhang mit einer von Ihnen empfangenen elektronischen Mitteilung entstehen, gehen zu Ihren Lasten.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Alle Mitteilungen oder sonstigen Mitteilungen von Pocketalk im Rahmen dieser Bedingungen, einschlie\u00dflich solcher \u00fcber \u00c4nderungen dieser Bedingungen, werden\n<ol>\n<li aria-level=\"2\">per E-Mail oder<\/li>\n<li aria-level=\"2\">durch Ver\u00f6ffentlichung im Service. Bei Mitteilungen per E-Mail gilt das Empfangsdatum der Nachricht als \u00dcbermittlungsdatum der Mitteilung.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<h2>11. Haftungsausschluss<\/h2>\n<ol>\n<li aria-level=\"1\">Die Software und der Dienst werden Ihnen im Ist-Zustand und ohne jegliche ausdr\u00fcckliche, stillschweigende oder gesetzliche Garantie bereitgestellt. Ohne Einschr\u00e4nkung des vorstehenden Satzes \u00fcbernimmt Pocketalk keine Garantie f\u00fcr M\u00e4ngel, Funktion, Leistung der Software oder des Dienstes, Nutzungsergebnisse, deren Genauigkeit, Zuverl\u00e4ssigkeit (einschlie\u00dflich der Tatsache, dass die Software oder der Dienst keine Fehlfunktionen verursacht) oder sonstige Garantien. Die Haftung in Bezug auf die Auswahl der Software oder des Dienstes, die Auswirkungen der Nutzung oder die Nutzungsergebnisse liegt vollst\u00e4ndig bei Ihnen.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Pocketalk \u00fcbernimmt keine Garantie daf\u00fcr, dass die \u00dcbersetzungsergebnisse des Ger\u00e4ts vollst\u00e4ndig und genau sind, f\u00fcr Sie n\u00fctzlich sind oder anderweitig mit den Zwecken \u00fcbereinstimmen, f\u00fcr die Sie den Dienst verwendet haben.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Pocketalk unternimmt angemessene Anstrengungen, um sicherzustellen, dass im Zusammenhang mit der Bereitstellung des Dienstes keine Bugs oder Viren auftreten. Wie oben angegeben wird der Dienst jedoch im Ist-Zustand bereitgestellt, und Pocketalk garantiert nicht, dass der Dienst keine Bugs, Viren oder andere Ausf\u00e4lle oder M\u00e4ngel aufweist. Alle Risiken in Bezug auf Qualit\u00e4t und Leistung der Software und des Dienstes gehen zu Ihren Lasten.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Pocketalk haftet nicht f\u00fcr Sch\u00e4den, die Ihnen durch die Verwendung von \u00dcbersetzungsergebnissen entstehen.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Pocketalk garantiert nicht, dass Sie den Dienst auf jedem Betriebssystem oder Webbrowser ordnungsgem\u00e4\u00df nutzen k\u00f6nnen, und ist nicht verpflichtet, Betriebs\u00fcberpr\u00fcfungen oder Verbesserungsma\u00dfnahmen durchzuf\u00fchren, um eine derartige Garantie zu geben.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>12. Haftungsbeschr\u00e4nkung und Freistellung<\/h2>\n<ol>\n<li aria-level=\"1\">POCKETALK HAFTET IHNEN GEGEN\u00dcBER NICHT F\u00dcR INDIREKTE, FOLGE-, SPEZIELLE, STRAF-, EXEMPLARISCHE ODER ZUF\u00c4LLIGE SCH\u00c4DEN JEGLICHER ART, UNGEACHTET DER URSACHE, DIE AUS DIESEN BEDINGUNGEN ODER EINEM BESTELLFORMULAR ENTSTEHEN ODER MIT DIESEN IN ZUSAMMENHANG STEHEN, SELBST WENN POCKETALK AUF DIE M\u00d6GLICHKEIT DERARTIGER SCH\u00c4DEN HINGEWIESEN WURDE.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">DIE MAXIMALE GESAMTHAFTUNG VON POCKETALK IST DIE VON IHNEN IN DEN ZW\u00d6LF (12) MONATEN UNMITTELBAR VOR DEM ANSPRUCH BEZAHLTE GEB\u00dcHREN.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Zus\u00e4tzlich zu den in den Abschnitten 13.1 und 13.2 dargelegten Ausschl\u00fcssen und Beschr\u00e4nkungen gelten die folgenden Ausschl\u00fcsse und Beschr\u00e4nkungen:\n<ol>\n<li aria-level=\"2\">Pocketalk haftet nicht f\u00fcr Transaktionen, Kommunikation, Streitigkeiten oder andere Probleme, die zwischen Ihnen und einem Dritten im Zusammenhang mit dem Service auftreten k\u00f6nnen; und<\/li>\n<li aria-level=\"2\">Der Dienst verwendet als Teil des Systems ein externes System. Wenn Sie das externe System nicht verwenden k\u00f6nnen, k\u00f6nnen Sie den Dienst m\u00f6glicherweise nicht nutzen. Pocketalk haftet nicht f\u00fcr Sch\u00e4den, die durch eine solche Unf\u00e4higkeit entstehen.<\/li>\n<li aria-level=\"2\">Pocketalk haftet nicht f\u00fcr Sch\u00e4den, die Ihnen oder Dritten durch eine Verz\u00f6gerung, Unterbrechung, K\u00fcndigung oder Aufhebung der Bereitstellung des Dienstes aufgrund eines Versto\u00dfes Ihrerseits gegen Abschnitt 5 entstehen; und<\/li>\n<li aria-level=\"2\">Pocketalk haftet nicht f\u00fcr Sch\u00e4den, die aus Anspr\u00fcchen Dritter resultieren, die dadurch entstehen, dass Sie keine Zustimmung gem\u00e4\u00df Abschnitt 5 eingeholt haben oder geltende Gesetze oder Vorschriften nicht eingehalten haben.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Die in Abschnitt 13 oben dargelegten Haftungsausschl\u00fcsse und -beschr\u00e4nkungen sind grundlegende Elemente der Grundlage des Gesch\u00e4fts zwischen Pocketalk und Ihnen und gelten im gesetzlich zul\u00e4ssigen Umfang, unabh\u00e4ngig davon, ob eine Partei \u00fcber die M\u00f6glichkeit solcher Sch\u00e4den informiert wurde oder ob sich ein hierin dargelegtes Rechtsmittel als seinen wesentlichen Zweck verfehlt herausstellt. In einigen Rechtsgebieten sind bestimmte Haftungsausschl\u00fcsse oder -beschr\u00e4nkungen nicht zul\u00e4ssig, sodass bestimmte der oben genannten Ausschl\u00fcsse und Beschr\u00e4nkungen m\u00f6glicherweise nicht auf Sie zutreffen.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Sie erkl\u00e4ren sich damit einverstanden, Pocketalk und seine leitenden Angestellten, Direktoren, Mitarbeiter, verbundenen Unternehmen, Vertreter, Lizenzgeber und Auftragnehmer (die \u201efreigestellten Parteien\u201c) von allen Anspr\u00fcchen, Beschwerden, Klagen, Forderungen oder Vorw\u00fcrfen freizustellen und schadlos zu halten, die gegen eine oder alle freigestellten Parteien erhoben werden (zusammen \u201eAnspr\u00fcche\u201c), sowie von allen Verbindlichkeiten, Sch\u00e4den, Kosten und Aufwendungen, einschlie\u00dflich und ohne Einschr\u00e4nkung angemessener Anwaltsgeb\u00fchren, die aus (i) Ihrem Zugriff auf oder Ihrer Nutzung des Dienstes, (ii) Ihrem Versto\u00df gegen diese Bedingungen oder (iii) Ihrem Versto\u00df gegen Gesetze oder Vorschriften oder die Rechte Dritter entstehen oder in irgendeiner Weise damit zusammenh\u00e4ngen. Wir behalten uns das Recht vor, die Kontrolle \u00fcber die Verteidigung gegen jegliche Anspr\u00fcche zu \u00fcbernehmen, und Sie erkl\u00e4ren sich damit einverstanden, in Bezug auf jegliche Anspr\u00fcche mit uns zusammenzuarbeiten. Dar\u00fcber hinaus d\u00fcrfen Sie ohne ausdr\u00fcckliche vorherige schriftliche Zustimmung von Pocketalk keine Anspr\u00fcche beilegen oder anderweitig dar\u00fcber verf\u00fcgen.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>13. \u00c4nderungen dieser Bedingungen<\/h2>\n<ol>\n<li aria-level=\"1\">Pocketalk kann diese Bedingungen nach eigenem Ermessen \u00e4ndern. Bei solchen ge\u00e4nderten Bedingungen wird das Datum ihres Inkrafttretens angegeben. Wir benachrichtigen Sie mindestens sieben (7) Tage, bevor wir wesentliche \u00c4nderungen an diesen Bedingungen vornehmen, um Ihnen die M\u00f6glichkeit zu geben, die ge\u00e4nderten Bedingungen zu \u00fcberpr\u00fcfen, bevor Sie die Dienste weiter nutzen. Indem Sie die Dienste nach Inkrafttreten einer \u00c4nderung dieser Bedingungen nutzen, akzeptieren Sie die ge\u00e4nderten Bedingungen. Fr\u00fchere Versionen dieser Bedingungen k\u00f6nnen Sie in unserem Archiv einsehen. Die neuesten Bedingungen finden Sie unter (https:\/\/pocketalk.com\/pocketalk-ventana-terms-of-use\/).<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Wenn Sie den Dienst nach der \u00c4nderung der Bedingungen gem\u00e4\u00df Abschnitt 14.1 nicht weiter verwenden m\u00f6chten, k\u00f6nnen Sie vor dem Datum, an dem die \u00fcberarbeiteten Bedingungen gem\u00e4\u00df Abschnitt 14.1 gelten, mit der von Pocketalk angegebenen Methode die K\u00fcndigung des Dienstes beantragen.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>14. Allgemeine Bestimmungen<\/h2>\n<ol>\n<li aria-level=\"1\">Sofern hierin nicht ausdr\u00fccklich anders angegeben, stellen diese Bedingungen zusammen mit dem geltenden Bestellformular die vollst\u00e4ndige und ausschlie\u00dfliche Vereinbarung zwischen Pocketalk und Ihnen in Bezug auf den Service und alle anderen Themen dieser Bedingungen dar. Dementsprechend ersetzen diese Bedingungen zusammen mit dem geltenden Bestellformular alle vorherigen m\u00fcndlichen oder schriftlichen Absprachen oder Vereinbarungen zwischen Pocketalk und Ihnen in Bezug auf den Service und alle anderen Themen dieser Bedingungen.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Sollte ein zust\u00e4ndiges Gericht aus irgendeinem Grund eine Bestimmung dieser Bedingungen oder des geltenden Bestellformulars f\u00fcr ung\u00fcltig oder nicht durchsetzbar erkl\u00e4ren, wird diese Bestimmung im maximal zul\u00e4ssigen Umfang durchgesetzt und die anderen Bestimmungen bleiben in vollem Umfang in Kraft und wirksam.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Es ist Ihnen nicht gestattet, diese Bedingungen oder ein anwendbares Bestellformular kraft Gesetzes oder anderweitig ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von Pocketalk abzutreten, zu delegieren oder zu \u00fcbertragen. Jeder Versuch Ihrerseits, diese Bedingungen oder ein anwendbares Bestellformular ohne eine solche Zustimmung abzutreten oder zu \u00fcbertragen, ist wirkungslos. Pocketalk kann diese Bedingungen oder ein anwendbares Bestellformular ohne Einschr\u00e4nkung frei abtreten oder \u00fcbertragen.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Das Vers\u00e4umnis von Pocketalk, ein Recht oder eine Bestimmung dieser Bedingungen oder eines Bestellformulars durchzusetzen, gilt nicht als Verzicht auf dieses Recht oder diese Bestimmung. Der Verzicht auf ein solches Recht oder eine solche Bestimmung ist nur wirksam, wenn er schriftlich erfolgt und von einem ordnungsgem\u00e4\u00df bevollm\u00e4chtigten Vertreter von Pocketalk unterzeichnet ist. Sofern in diesen Bedingungen nicht ausdr\u00fccklich etwas anderes festgelegt ist, erfolgt die Aus\u00fcbung eines Rechtsmittels einer Partei gem\u00e4\u00df diesen Bedingungen unbeschadet ihrer anderen Rechtsmittel gem\u00e4\u00df diesen Bedingungen oder anderweitig.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Diese Bedingungen, alle Bestellformulare und alle Streitigkeiten im Zusammenhang mit diesen Bedingungen oder Bestellformularen unterliegen den Gesetzen des Staates Kalifornien, ohne Bezugnahme auf Kollisionsnormen. Alle Streitigkeiten im Zusammenhang mit diesen Bedingungen oder Bestellformularen werden bei den staatlichen oder Bundesgerichten in Santa Clara County, Kalifornien, verhandelt, und diese Gerichte haben die ausschlie\u00dfliche Zust\u00e4ndigkeit f\u00fcr derartige Angelegenheiten. Die Parteien vereinbaren, dass diese Gerichte der Gerichtsstand sind.<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Inkrafttreten dieser Bedingungen: 1. Juli 2024<\/p>\n<p>Pocketalk Corporation<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"These Pocketalk Ventana Terms of Use (these &#8220;Terms&#8221;) constitute an agreement between the purchaser of the Pocketalk Ventana service (\u201cYou\u201d or \u201cCustomer\u201d) and Pocketalk Inc. (&#8220;Pocketalk&#8221; or \u201cus\u201d). These Terms apply in addition to other Pocketalk Terms of Use that apply to other Pocketalk products (\u201cOther Terms\u201d), which vary by product. In the event of&#8230;","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-full-skinny.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3922","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pocketalk.com\/de_de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3922","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pocketalk.com\/de_de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/pocketalk.com\/de_de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pocketalk.com\/de_de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pocketalk.com\/de_de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3922"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pocketalk.com\/de_de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3922\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pocketalk.com\/de_de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3922"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}